Policía de Oxnard dispara al cuerpo

Jul 22, 2023

Nota del editor: El video policial incrustado al final de esta historia contiene imágenes que pueden ser perturbadoras.

La policía de Oxnard publicó un video de casi 17 minutos el martes que muestra cómo uno de los oficiales de la agencia le disparó a un hombre de Oxnard el mes pasado.

Es el tercer lanzamiento de video de este tipo de la agencia desde mediados de marzo, después de dos tiroteos fatales previos por parte de oficiales del Departamento de Policía de Oxnard.

El nuevo video contiene imágenes de la cámara corporal del oficial que disparó su arma de fuego poco después de la medianoche del 28 de abril, así como imágenes de la cámara de seguridad de los apartamentos donde ocurrió el incidente.

El oficial Manuel García acudió al edificio de apartamentos de dos pisos en 235 E. Seventh St. alrededor de las 12:15 am para ayudar a los bomberos de Oxnard con un "sujeto que no coopera".

El hombre, identificado más tarde como Michael Owens, de 24 años, necesitaba atención médica y aparentemente había estado alucinando, dijo la policía sobre la llamada original.

El video del departamento, que incluía subtítulos y narraciones de oficiales de policía, también incluía audio de varias llamadas al 911, incluida una llamada de Owens.

Se puede escuchar a Owens diciéndole al despachador: "Hola, sí, soy Michael Owens... No estoy muy bien en este momento y necesito el 911 aquí mismo... en la Misión de Rescate".

Owens se refería a la cercana Misión de Rescate del Condado de Ventura. La policía de Oxnard ha dicho que el edificio de apartamentos aparentemente está asociado con la organización sin fines de lucro, que atiende a la población sin hogar.

Owens no era inquilino en el edificio de apartamentos esa noche, dijo el comandante de la policía de Oxnard. Alex Arnet.

Durante la llamada de Owens al 911, cuando se le preguntó si necesitaba un paramédico o la policía, Owens le dijo al despachador que necesitaba un paramédico. Aparentemente, su llamada fue transferida.

El video de la cámara corporal de García muestra la vista a la altura del pecho del oficial cuando llega a la escena y habla con el personal de bomberos de la ciudad reunido a lo largo de una pasarela en el nivel inferior del edificio. Los bomberos le dijeron al oficial que Owens se había atrincherado en una habitación de arriba, que luego se identificó como un baño común que no se puede cerrar con llave desde adentro.

Mientras García todavía estaba en el nivel inferior hablando con los bomberos, se puede ver a Owens, sin camisa, saliendo del baño. Se puede escuchar al oficial llamándolo: "Oye, escúchame, hombre. ¿Pueden ayudarte?".

"No", responde Owens, antes de regresar al baño.

Se puede escuchar a un bombero diciéndole al oficial que Owens estaba allí y "comenzó a ponerse agresivo" y se había estado cortando en la muñeca izquierda con un cuchillo.

García sube la escalera. "¿Oye, amigo? Oye, amigo", grita. El baño estaba a unos 45 pies por la pasarela desde la posición de García.

"Michael, ¿puedes salir, por favor?", grita el oficial, y luego le dice: "¿Ven aquí, por favor? Siéntate para que podamos ayudarte".

Se puede ver a Owens, sin camisa, saliendo del baño y luego regresando, antes de volver a salir con un cuchillo. Una foto del arma incluida en el video y la información proporcionada muestra que la hoja tenía unas 8 pulgadas y es una navaja plegable estándar.

El video de la cámara corporal del oficial muestra a Owens caminando hacia él mientras García grita: "Siéntate. Simplemente no traigas nada contigo".

Mientras Owens continúa avanzando, el video del oficial muestra su sombra en la pared, con su arma levantada, mientras continúa dando órdenes. "¡No busques ese cuchillo!" García llama.

A medida que Owens se acerca, se escuchan unos siete disparos. Owens cae a la pasarela y se le puede escuchar gritando de dolor.

Owens luego se levanta de nuevo y aparentemente agarra a García. El video subtitulado lo muestra diciendo: "¡Dame el arma! ¡Pequeño b----!" Su brazo izquierdo, que se muestra alcanzando al oficial, está ensangrentado. Se escuchan dos disparos más antes de que termine el video del oficial.

El video de la cámara de seguridad del edificio de apartamentos mostró una vista de pájaro de la interacción. En él, se puede ver a García parado en la parte superior de la escalera en una postura relajada mientras se dirige inicialmente a Owens.

Después de los disparos iniciales de García, el video de seguridad del apartamento muestra a García moviéndose hacia atrás en la parte superior de las escaleras mientras Owens se levanta y alcanza el arma del oficial.

Las imágenes también parecen mostrar a Owens agarrando al oficial, con los dos involucrados en una breve lucha física antes de que García dispare los tiros que terminan el encuentro.

Owens fue atendido en el lugar y trasladado en ambulancia al Centro Médico del Condado de Ventura. Murió dos días después a causa de sus heridas.

Arnett, el comandante, dijo que el departamento había tenido al menos una interacción previa con Owens.

El departamento de Oxnard dijo el martes que García ha trabajado para la agencia desde abril de 2018 en la división de patrulla y este fue su primer tiroteo.

Fue puesto en licencia administrativa después del incidente, que es un procedimiento estándar, y no ha regresado a sus funciones, dijo la agencia. Su fecha de regreso no ha sido determinada. El uso de la fuerza se someterá a múltiples investigaciones, lo que también es una práctica estándar.

El jefe Jason Benites dijo en un comunicado de prensa que era importante compartir el video con la comunidad como parte del compromiso de la agencia con la transparencia.

El 12 de marzo, un oficial disparó y mató a Adam Bárcenas, de 60 años, mientras avanzaba hacia la policía con un gran poste de metal durante una investigación de DUI no relacionada en el centro de la ciudad.

El 7 de abril, la policía le disparó fatalmente a Christian Baltazar Torrez, de 18 años, cuando se acercaba a los oficiales mientras sostenía un cuchillo cerca de Oxnard College.

La policía dijo que la investigación sobre el tiroteo del 28 de abril que involucró a un oficial aún está en curso. Cualquier persona que haya presenciado el incidente o tenga información adicional debe comunicarse con la detective Meagan Tobey al 805-385-7755 o [email protected].

Nota del editor: esta historia ha sido actualizada. Michael Owens no era inquilino del edificio la noche del tiroteo, pero no está claro si vivió en el lugar en el pasado.

Esta historia puede ser actualizada.