“Es uno de los crímenes más grandes en la historia británica del que nadie ha oído hablar”: Michael Socha, Sophie McShera y Shane Meadows en The Gallows Pole

Jul 22, 2023

El poste de la horca

Fecha de lanzamiento

31 de mayo de 2023

Plataforma

bbc dos

Enlaces

The Gallows Pole es una serie de tres partes que narra los eventos históricos de los acuñadores de Cragg Vale en el Yorkshire del siglo XVIII, al comienzo de la revolución industrial. Basado en la novela del mismo nombre de Benjamin Myers, el drama sigue a David Hartley (Michael Socha) quien, después de haberse separado previamente de su pareja (Grace, interpretada por Sophie McShera) y amigos del pueblo, regresa inesperadamente y reúne a la gente del pueblo. para iniciar una fuerza de trabajo ilegal de acuñadores. Traerá ganancias a toda la ciudad, pero también terminará siendo uno de los mayores fraudes en la historia británica.

The Upcoming tuvo el placer de hablar con los miembros del elenco Socha y McShera, y el director Shane Meadows, sobre llevar esta historia a la pantalla, ser parte de este increíble elenco y la increíble música que acompaña a la reinvención histórica de esos eventos.

¿Puedes decirnos qué te atrajo de la historia de The Gallows Pole y por qué este fue un proyecto que decidiste emprender?

Shane Meadows: Estaba mirando hacia atrás en mi pasado y tomando clips de fragmentos de historias; había estado mirando hacia adentro o hacia atrás, mirando mi propia infancia la mayor parte del tiempo, así que, antes de ver el libro de Ben, estaba buscando romper salir y buscar una historia que no fuera mía o que viniera de algo de cuando crecí. Lo primero con el libro es que tiene una portada que se siente como Trainspotting en el siglo XVIII, quiero decir, ¡si quieres llamar mi atención! Sé que no se puede juzgar un libro por su portada, pero era este verde lima vivo con estas monedas de oro y esta especie de cara recortada, y recuerdo leer la carta y pensar: "¿Por qué alguien quiere que haga un punto?" ¿pedazo?" – pero ese es mi problema, ya que estaba asumiendo que iba a ser todo lujos y carruajes. Obviamente, luego leí el libro, me conecté en línea para verificar si era cierto y descubrí que es uno de los crímenes más grandes en la historia británica del que nadie ha oído hablar. ¡El Banco de Inglaterra casi colapsó hacia las etapas finales de lo que estaba pasando!

Más importante aún, pude ver dentro del libro que había una comunidad. Con Romeo Brass y This Is England, obviamente tienes personajes principales con los que la gente se identificará, y tienes a David y Grace en esto, pero también está esta hermosa base de comunidad, que realmente me atrajo. Creo que lo primero fue: "¿Por qué diablos no se cuenta esta historia? ¿Qué suerte tengo de tener la oportunidad de trabajar en ella?". – porque me estaba imaginando, con mi tipo de historial, que es nulo en dramas de época, estaría obteniendo cosas realmente extrañas ambientadas en una celda de prisión que se pueden hacer por cinco libras. Así que esto parecía mucho más allá de lo que hubiera imaginado que alguien pensaría que era capaz de hacer, así que quería conocer a Ben. Es un hombre increíble, [somos] realmente de ideas afines. Fui honesto sobre el libro; Dije que pensaba que le faltaban algunos personajes femeninos y, para llevarlo a la pantalla, algunos de ellos tendrían que ser mucho más simpáticos de lo que eran. Ben dijo: "Mira, tomé los hechos y creé mi novela; puedes tomar mi novela y los hechos y crear tu serie". Entonces, una vez que obtuve esa bendición, fue cuando zarpamos.

De manera similar, Michael y Sophie, ¿qué les atrajo del guión de la historia? ¿Qué te hizo pensar: "Realmente puedo hincarle el diente a esto"?

Michael Socha: No tenía ni idea de la historia hasta que nos pidieron que hiciéramos los talleres de audición, y luego Shane comenzó a hablarnos al respecto y pensé: "Bien, tengo que leer este libro". Luego leí el libro y dije: "Esto es increíble, realmente quiero ser parte de esto". Sabes que cuando trabajas con Shane vas a estar haciendo algo bastante inmenso, algo increíble. Entonces, la historia en sí y la oportunidad de trabajar con Shane nuevamente... eso fue solo un atractivo en sí mismo.

Sophie McShera: Sí, de manera similar, mi dibujo inicial fue Shane. No creo que ni siquiera supiera que era The Gallows Pole, era solo un proyecto de Shane, y esa fue la parte más grande y emocionante. Realmente quería trabajar con él. Creo que tal vez cuando llegué allí, o justo antes, descubrí que era The Gallows Pole y leí el libro y dije: "¡Oh, Dios mío! ¡Es esta gran historia ambientada en Yorkshire!". Soy de Yorkshire y ni siquiera lo sabía, así que fue doblemente tentador. Pero, como dijo Shane, no leí el libro y dije: "¿A cuál de estas increíbles mujeres voy a interpretar?". [Yo estaba como,] "Shane, ¿cuál es el trato con los personajes femeninos?" y él dijo, de inmediato, "Realmente queremos traer de vuelta a los personajes femeninos", era muy importante para él. Entonces, sí, me atrajo mucho el mundo y trabajar con Shane y la historia.

Shane, es interesante cómo haces que la música tenga casi su propio carácter en este mundo de la narración. ¿Puedes contarnos cómo elegiste las canciones y la partitura para esta serie?

SM: Inicialmente, cuando hicimos la película This Is England, los productores ejecutivos decían: "¿Qué has hecho? ¿Piano y reggae? ¿Cuándo ha funcionado eso?". Pero extrañamente, se convirtió en un personaje, así que llegas a esta serie, The Gallows Pole, y no parecía una idea tan extrema: imaginar ese paisaje, algo que era un poco duro y accidentado, los Ciervos deambulando. Entonces estás empezando a investigar y te das cuenta de que, incluso ahora, la gente todavía habla de boggarts y todos esos cuentos de hadas míticos que existen por ahí. Empecé a escuchar bastante a Goat por la misma época, [quienes] son ​​una especie de banda de folk psicodélica del extremo norte de Suecia; nadie sabe cómo se ven cuando usan estas grandes máscaras de madera, pero suenan como un cruce entre Beth Ditto conoce a Simon y Garfunkel, subido a 90. Hay algo en esa mezcla, que puedo ver, cuando imaginas a la gente recortando monedas... Es difícil conseguir energía con un laúd o un clavicémbalo, así que comencé a crear esta lista de reproducción y lo que es increíble, porque luché contra Spotify, iTunes y todas esas cosas durante mucho tiempo, pero luego, cuando hice el cambio, una vez que algo te aprende, comienza a recomendar cosas de las que nunca has oído hablar y se volvió bastante adictivo crear esta lista de reproducción. Porque, una vez que llegabas a diez o 20 melodías, decía "¿Has oído hablar de este hombre o tipo en Islandia?" etc., y toda esta idea de este tipo de gente rota, esta cosa de la gente psicodélica comenzó a marcar el camino. Debido a que Goat en realidad inspiró todo eso, fueron las primeras personas a las que quise acercarme, así que Nickie Sault, el productor (yo estaba en el lado de la actuación haciendo todos los talleres con los actores y realmente luchando por el tiempo), se acercó a Ve a ver si estaría interesado no solo en ayudarnos a licenciar su música, sino también en crear alguna partitura. Nunca se sabe del todo hasta que se juntan las imágenes, pero se sintió como un matrimonio hecho en el cielo.

Shane, ¿qué pasa con tu proceso? ¿Encontraste que tenías que cambiar las cosas con esto, ya que es una desviación de tu trabajo anterior? Y Michael, ¿en qué se diferenció trabajar con Shane en este proyecto de sus proyectos anteriores juntos?

SM: Creo que, desde mi punto de vista, hubo un par de cosas. Quiero decir, Covid, ya sabes, quería ser lo más delgado posible y teníamos un equipo gigantesco y es muy difícil encontrar una granja increíble, desierta, con un hermoso camino asfaltado que conduce a ella; y debido a la época, los disfraces, toda la naturaleza... Quiero decir, filmas Esto es Inglaterra, e incluso ahora probablemente podría salir de aquí y encontrar una calle y simplemente pintar las antenas parabólicas y podríamos filmar en esa esquina, pero en la década de 1760 eso no existe en ningún otro lugar más que en los campos, e incluso en los campos hay turbinas eólicas en marcha, así que creo que no me di cuenta hasta que me metí en esto de lo arriesgado y difícil que iba a ser mover el barco. Y el barco era gigantesco, así que eso fue bastante complicado. Tienes un equipo de Covid que es más grande que la tripulación, por lo que tenemos una persona en un automóvil pequeño normal que se atasca en el carril, lo que sucedía prácticamente todos los días, luego los otros 900 vehículos estaban sentados en el carril esperando para subir allí, así que eso fue complicado. Pero, a medida que avanzaba el rodaje, nos volvimos un poco más ligeros. Estaba tratando de manejar la improvisación y el cambio de cosas con un equipo que realmente necesita mucha más información y advertencias de las que normalmente daría, por lo que tomó un tiempo equilibrar eso.

MS: Creo que, con This Is England, realmente no tuve que prepararme con mucha investigación o concentrarme realmente en ciertas cosas cuando interpreté a Harvey, y también desde que me uní al elenco principal en el '86, fue una especie de amistad incrustada en todo momento y el período no fue un momento muy lejano al que realmente vivo. Pero con David, todo fue un cambio. Supongo que conocía a algunos del elenco en esto, pero luego me mezclé con un grupo completamente nuevo de personas de la misma manera que lo harías con Esto es Inglaterra y viendo con qué facilidad se formaron nuevamente en The Gallows Pole. – [ellos] se volvieron tan cercanos como lo fueron para mí en This Is England; Tengo algunos muy buenos amigos ahora en la parte trasera de la filmación de The Gallows. Obviamente, el período, la escala de todo, creo, fue, como ya dijo Shane, simplemente enorme. Y tener que pensar en el papel mucho más de lo que lo haría con Harvey. Literalmente podía despertarme por la mañana y simplemente seguir con él, mientras que este... tomó mucho más.

Sophie, obviamente has hecho trabajos de actuación de improvisación anteriormente, pero ¿cómo fue trabajar en esta estructura en esta serie? En particular, recuerdo una escena en el primer episodio, con Michael, cuando están sentados en el suelo afuera, lejos el uno del otro pero lo suficientemente cerca como para hablar.

SM: Me gustó mucho. Realmente me gustó no tener que aprenderme las líneas; Realmente me gustó la libertad de no tratar de encajar en la idea de otra persona sobre mi personaje, si eso tiene sentido. Estaba asustado de camino a mi primera audición con Shane porque realmente no sabía si sabría qué hacer o si podría improvisar esto, aunque había hecho ese estilo de actuación antes, pero no con Shane. Pero realmente me gustó, se sintió realmente liberador y en realidad se siente tan instintivo: realmente no puedes pensar demasiado de una manera en la que probablemente podrías pensar demasiado. Recuerdo filmar esa escena en la que Michael y yo estamos hablando, hay una pared en el medio... hicimos una y luego creo que estábamos haciendo otra y hubo un poco de tiempo en el medio, y pensé: "Oh, Dios, en una situación normal". probablemente ahora estaría pensando: '¿Cuáles son las líneas para la siguiente parte?'", pero simplemente me senté y miré al cielo. Y ese sentimiento antes de una toma, estar en lo que quieras que esté, fue realmente mágico. Y significaba que todo lo que sale simplemente sale... dentro de lo razonable. Ya sabes, estás en el personaje y estás en la escena, pero esa sensación fue muy agradable, disfruté mucho improvisando.

Solo quiero volver al punto que Sophie y Shane mencionaste antes sobre las mujeres en esto: me sorprendió bastante la cantidad de agencia que tienen estas mujeres. ¿Cómo fue darle vida a Grace, Sophie?

SM: Fue increíble. Sentí que Shane realmente entendió lo que Grace podría ser y debería ser; Sentí que tenía permiso para ser todas estas cosas, pero creo que ella no era esta conversión de una mujer ruda, que a menudo podemos decir que era. Es complicada y es una persona real y puede tener agencia, pero aún puede estar triste y enojada, aún puede estar enamorada de este chico porque es poderosa. Shane y yo tuvimos una conversación sobre las mujeres del norte y eso está muy presente: las mujeres con las que crecí, las mujeres de mi familia, mi comunidad, eso es en lo que estaba pensando cuando estábamos construyendo este lugar, esta comunidad y este personaje. Entonces, sí, no se sintió como una gran pregunta. Entiendo lo que dices en términos de contexto histórico, pero creo que solo queríamos equilibrar un poco el equilibrio y dar una versión de una comunidad que sea completamente plausible. Es un crimen basado en la comunidad, y… ¡como si todas las mujeres estuvieran sentadas en casa dejando que sucediera! Estaban involucrados, al igual que los niños estaban involucrados. Así que creo que hubiera sido una locura no hacer eso. No creo que sea poco realista.

Shane, ¿puedes contarnos sobre la inclusión de los Stag Men? Están ahí a lo largo de toda la serie. ¿También se hace referencia a ellos en el libro?

SM: Sí lo son. No creo que Sophie estuviera en este viaje en particular. Creo que Michael y yo fuimos, y no sé cómo llamarías al tipo, pero ¿sabes cuando alguien vive por aquí y hace un tour de fantasmas? Bueno, este hombre era una especie de experto en folklore y estarías parado en una colina y habría una especie de pequeña cueva en la distancia y habla sobre cómo en la década de 1760 la gente creía que los demonios y los hombres ciervos estaban volando en esta cueva, y era como un portal a otro. Rumores de que los Hombres Ciervo están en los páramos... te puedes imaginar si estuvieras caminando de regreso de Birmingham, no has comido en tres días, apuesto a que podrías ver todo tipo de mierda. Lo que realmente prevalecía era cómo eso no había muerto; la gente todavía hablaba de los boggarts y los Stag Men y en realidad hay algo realmente romántico y hermoso en eso. Creo que cuando estás rodeado en Yorkshire en la oscuridad adecuada... Bueno... lo que pensamos que es la noche, pero está lleno del sistema LED del consejo por todas partes: no he visto una estrella en unos 14 años, mientras que estaban enfrentado a ese increíble universo cada noche, y obviamente a la luz de la luna y las sombras. Creo que en el libro de Ben había una conexión real con David: creo que entran en su habitación y bailan en círculos dentro de su habitación en este tipo de noches, por lo que obviamente estaba el hecho de que Ben lo había metido allí y, Mientras hacíamos esta investigación, me di cuenta de que realmente estaba anclado en esa comunidad.

Siempre había tenido este tipo de relación amorosa con un programa de los años 80 llamado Robin of Sherwood. Esas dos primeras temporadas, tenías a Robin haciendo todo el clásico sujetando a la gente en el castillo, pero luego, ya sabes, Robin se ponía triste o secuestraban a Marian, él no sabría cómo llegar a ella, así que saldría al bosque, todo triste y desamparado, y hablaría con Herne el Cazador. Había algo en esa relación. No quieres venir y simplemente hacer lo que se ha hecho antes. pero tampoco quieres tomar el mickey y simplemente hacer que todo sea un giro, o moderno, o lo que sea, así que lo hicimos como un experimento, realmente, Michael y yo. No estaba en mi guión, o no estaba realmente escrito en mis tratamientos, pero cuando estábamos en el set dije: "Me encantaría filmar una conversación, se van a encontrar en los Moros" y la relación en curso se convirtió en algo que realmente me atraía. Michael y yo hicimos el primero y... imagina un episodio completo de Soy una celebridad en la jungla, donde nadie se ríe de las bromas de Ant y Dec, es solo un silencio absoluto. ¡Intenta improvisar a través de eso, bebé!

Así que continuamos durante aproximadamente una hora, y nadie encontró nada remotamente entretenido y lo incorporé a la edición y pensé: "Eso fue una muerte". Pero me pregunto si murió de muerte porque estaba hablando a través de un altavoz Bluetooth; la niebla, ya sabes, no se veía tan hermosa como en la cámara, y vi cómo la armaban y la primera es bastante seria y pensé: "Creo que podemos hacer esto y quién sabe". dónde iría en temporadas futuras". Filmamos una y, creo, en la última que hicimos, Grace también está allí, y tanto David como los Ciervos no creen que Grace pueda escucharlo porque es una relación mística solo entre ellos dos. así que cuando se despierta, está un poco envuelta en eso, así como ellos. Así que probablemente se volverá ridículo y se convertirá en algo que quizás solo Michael y yo, tal vez solo yo, encontraremos divertido. Pero me encanta eso como motivo, como para decir: "Mira, sí, este es el punto, pero es como si no se tomara demasiado en serio la idea de una relación entre un tipo de seis pies con enormes cuernos, el reino y los acuñadores. Me encantó y fue difícil sacar adelante porque el primero murió de muerte, pero seguimos adelante. "Repetir hasta que sea divertido", como dice mi esposa.

Ropa Ezelle

The Gallows Pole se estrena en BBC Two y BBC iPlayer el 31 de mayo de 2023.

Mira el tráiler de The Gallows Pole aquí: