Lanzamiento de Apple iOS 16: ¿Debería actualizar?

Dec 12, 2023

¡Aterrizaje! Apple iOS 16 y iPadOS 16 han llegado para iPhones y iPads en todo el mundo. Las actualizaciones traen una plétora de nuevas características, funcionalidades e importantes correcciones de seguridad. Pero también puedo revelar muchos errores en las nuevas versiones, y actualizar ahora es un riesgo. Aquí está todo lo que necesitas saber.

Sugerencia: marque esta página como favorita porque la mantendré actualizada cuando se encuentren nuevos problemas. Daré mi veredicto final en una semana.

Actualización del 20/09: veredicto final a continuación.

iOS 16 de Apple

¿Para quién?

Apple iOS 16 y iPadOS 16 han eliminado la compatibilidad con las gamas de iPhone 6S y iPhone 7 y el iPod Touch, así como con el iPad Mini 4 y el iPad Air 2. Todos los dispositivos más nuevos son compatibles.

A principios de este año, Apple admitió retrasos en la actualización automática, por lo que es mejor activar la actualización manualmente navegando a Configuración> General> Actualización de software. Si está ejecutando un software beta más nuevo (consulte la sección "El camino por delante" al final), debe cancelar la inscripción de su dispositivo antes de que aparezca la actualización.

Nota: esta guía no se centra en las actualizaciones anteriores de iOS, iPadOS o macOS, pero abordaré los problemas pertinentes en estas guías. Puede leer mi Guía de actualización de iOS 15.7 aquí.

Los que rompen el trato

Como regla general, cuantos más cambios hace el software, más errores trae. Es por eso que cada nueva generación de iOS y iPadOS tiene problemas al principio, y iOS 16 / iPadOS 16 no son diferentes.

Un día después del lanzamiento, veo quejas sobre fallas en la actualización, demoras en la respuesta táctil y algunas fallas llamativas en la interfaz de usuario. problemas de sincronización (incluido con Apple Watch), un error de captura de pantalla de pantalla en blanco, problemas de AirPlay, mensajes MMS, niveles de volumen y niveles de brillo que saltan repentinamente, y Apple Photos ya no parece encontrar fotos duplicadas (actualización del 13/09: este último número puede resolverse automáticamente cuando Fotos vuelva a indexar su colección).

También hay muchas quejas por descarga de batería. Nota: el agotamiento de la batería aumenta temporalmente durante 24/48 horas después de las actualizaciones de iOS, por lo que debe tomarse con pinzas por ahora.

Entonces, ¿qué obtienes?

Las notas de lanzamiento de iOS 16 de Apple son épicas:

Bloquear pantalla

- La pantalla de bloqueo rediseñada le brinda nuevas formas de personalizar su pantalla de bloqueo mostrando sus fotos favoritas, personalizando estilos de fuente, mostrando widgets y más

- Se pueden crear múltiples pantallas de bloqueo y cambiar fácilmente entre ellas

- La galería de pantalla de bloqueo ofrece sugerencias personalizadas junto con colecciones seleccionadas por Apple para su pantalla de bloqueo

- Opciones de fuente y color para personalizar el aspecto de la fecha y la hora en la pantalla de bloqueo

- Los widgets en la pantalla de bloqueo muestran información de un vistazo, como el clima, los niveles de batería, los próximos eventos del calendario y más

- Un nuevo efecto coloca al sujeto de la foto delante de la hora (iPhone XS y posterior)

- Los estilos de fotos cambian el filtro de color, el tinte y el estilo de fuente de las fotos en la pantalla de bloqueo para complementarse entre sí

- Las notificaciones aparecen en la parte inferior de la pantalla de bloqueo y se pueden mostrar en una vista de lista ampliada, una vista apilada o una vista de conteo

Widgets de pantalla de bloqueo de Apple iOS 16

Enfocar

- La vinculación de la pantalla de bloqueo conecta su pantalla de bloqueo a un enfoque, por lo que puede activar un enfoque cambiando a la pantalla de bloqueo correspondiente

- Los filtros de enfoque ocultan contenido que distrae en aplicaciones como Calendario, Correo, Mensajes, Safari y aplicaciones de terceros

- La configuración simplificada hace que sea más fácil y rápido comenzar con Focus, con pantalla de bloqueo personalizada y sugerencias de pantalla de inicio que incluyen aplicaciones y widgets que son relevantes para el Focus que está configurando

Enfoque de Apple iOS 16

Mensajes

- Edite un mensaje hasta 15 minutos después de enviarlo y los destinatarios verán un registro de ediciones

- Deshacer envío le permite recuperar cualquier mensaje hasta 2 minutos después de enviarlo

- Marcar como no leído facilita volver a una conversación más tarde

- SharePlay en Mensajes te permite disfrutar de actividades como ver películas, escuchar música, jugar juegos y más con amigos mientras envías mensajes.

- La colaboración proporciona una forma sencilla de invitar a otros a colaborar en un archivo a través de Mensajes y obtener actualizaciones de actividad en el hilo cuando alguien realiza una edición en un proyecto compartido.

Correo

- La búsqueda mejorada brinda resultados más precisos y completos y proporciona sugerencias tan pronto como comienza a escribir

- Deshacer envío le permite cancelar la entrega de un mensaje dentro de los 10 segundos de presionar enviar

- Envío programado para enviar un correo electrónico en un día y hora específicos

- El seguimiento muestra los correos electrónicos enviados que no han sido respondidos, en la parte superior de su bandeja de entrada para que pueda realizar un seguimiento rápido

- Recordarme le permite programar una fecha y hora para recibir un recordatorio de un correo electrónico

Safari y claves de paso

- Los grupos de pestañas compartidas le permiten compartir un conjunto de pestañas con otros y ver la actualización del grupo de pestañas al instante mientras trabajan juntos

- Las páginas de inicio de los grupos de pestañas se pueden personalizar con diferentes imágenes de fondo y favoritos para cada grupo de pestañas.

- Las pestañas ancladas en Grupos de pestañas le permiten anclar sitios web visitados con frecuencia para cada Grupo de pestañas

- La traducción de páginas web de Safari agrega traducción para páginas web en turco, tailandés, vietnamita, polaco, indonesio y holandés

- Las claves de acceso ofrecen soporte para un método de inicio de sesión más fácil y seguro para reemplazar las contraseñas

- La sincronización de claves de acceso a través del llavero de iCloud hace que sus claves de acceso estén disponibles en todos sus dispositivos Apple mientras los mantiene encriptados de extremo a extremo

Actualizaciones de Apple iOS 16 My Home, Moments, iMessage y Mail

Texto en vivo

- El soporte de video Live Text le permite interactuar con el texto en un cuadro de video en pausa para que pueda copiar, traducir, buscar, compartir y más (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y posterior)

- Las acciones rápidas le permiten actuar sobre los datos detectados en fotos y videos con un solo toque, para que pueda rastrear vuelos o envíos, traducir idiomas extranjeros, convertir monedas y más (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y posterior)

Búsqueda visual

- Levantar sujeto del fondo aísla el sujeto de una imagen para que pueda copiarla y pegarla en aplicaciones como Correo y Mensajes (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y posteriores)

- Visual Look Up agrega reconocimiento de pájaros, insectos, arañas y estatuas en tus fotos (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y posteriores)

Siri

- La configuración de Easy Shortcuts permite ejecutar accesos directos con Siri tan pronto como descarga una aplicación sin configuración inicial (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y posterior)

- Una nueva configuración te permite enviar mensajes sin que Siri te pida que confirmes antes de enviarlos

- "Oye Siri, ¿qué puedo hacer aquí?" lo ayuda a descubrir las capacidades de Siri en iOS y aplicaciones con solo preguntar (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y posteriores)

- Opción de colgar para finalizar llamadas de teléfono y FaceTime con Siri diciendo "Oye, Siri, cuelga". (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y posteriores)

Dictado

- La nueva experiencia de dictado admite el uso de su voz y teclado juntos para ingresar y editar texto (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y posterior)

- La puntuación automática inserta comas, puntos y signos de interrogación a medida que dicta

- La compatibilidad con emoji le permite insertar emoji usando su voz (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y posterior)

Dictado, mapas y accesos directos de Apple iOS 16

mapas

- El enrutamiento de varias paradas admite la adición de hasta quince paradas a lo largo de su ruta de conducción en Mapas

- Las tarjetas de tránsito en Maps le permiten ver saldos bajos y recargar su tarjeta cuando agrega tarjetas de tránsito a Wallet, todo sin salir de Maps

- Las tarifas de tránsito le muestran cuánto costará su viaje en el Área de la Bahía de San Francisco, Londres, Nueva York y San Diego

Apple Pay y Monedero

- El seguimiento de pedidos de Apple Pay le permite recibir recibos detallados e información de seguimiento de pedidos en Wallet para compras de Apple Pay con comerciantes participantes

- Las tarjetas de identificación en Wallet le permiten compartir información verificada con aplicaciones que requieren verificación de identidad (iPhone 8 y posterior)

- La cuenta de Apple admite recargar el saldo de su cuenta desde su tarjeta de cuenta de Apple en Wallet

Hogar

- La aplicación Home rediseñada facilita la navegación, la organización, la visualización y el control de los accesorios de tu hogar inteligente

- La pestaña Inicio ahora integra todos sus accesorios, habitaciones y escenas en una sola pestaña para una vista de toda la casa, lo que le permite ver toda su casa de un vistazo

- Las categorías de luces, clima, seguridad, altavoces y televisores y agua le permiten acceder rápidamente a todos los accesorios relevantes organizados por habitación y muestra información de estado más detallada

- La nueva vista de cámara muestra hasta cuatro cámaras al frente y al centro en la pestaña Inicio, desplácese para ver cualquier vista de cámara adicional en su hogar

- Los mosaicos de accesorios rediseñados cuentan con íconos más reconocibles visualmente que coinciden con el color de su categoría y nuevos comportamientos para controles de accesorios más precisos

Apple iOS 16 Salud, subtítulos en vivo, actualizaciones de Wallet

Salud

- La función de medicamentos lo ayuda a rastrear y administrar sus medicamentos, vitaminas y suplementos mediante la creación de una lista, calendarios personalizados y recordatorios, y luego ver el registro a lo largo del tiempo

- Agregue medicamentos usando la cámara de su iPhone (iPhone XS, iPhone XR y posteriores)

- Las alertas de interacción le informan si hay una interacción crítica cuando agrega un nuevo medicamento

- Las notificaciones de desviación del ciclo le alertan si sus ciclos menstruales registrados muestran un patrón de períodos poco frecuentes, períodos irregulares, períodos prolongados o manchado persistente

- Las invitaciones para Health Sharing permiten a los seres queridos compartir sus datos de salud con usted de manera fácil y segura.

- Los recordatorios de Health Sharing le brindan transparencia y control sobre los datos de salud que está compartiendo con sus seres queridos

Noticias

- My Sports te permite seguir fácilmente a tus equipos y ligas favoritos y ver los momentos destacados directamente en la aplicación News

- Los favoritos le brindan acceso fácil a los canales y temas que más lee, en un lugar consistente cerca de la parte superior de su feed Hoy

- Las nuevas páginas de inicio ofrecen actualizaciones de temas visualmente actualizadas y más fáciles de navegar para locales de noticias locales, equipos deportivos y ligas, y más

Compartir en familia

- La configuración mejorada de la cuenta infantil facilita la creación de una cuenta para un niño con los controles parentales correctos, incluidas las restricciones de medios apropiadas para la edad.

- La configuración del dispositivo para un niño le permite usar Inicio rápido para configurar fácilmente un nuevo dispositivo iOS o iPadOS para su hijo con los controles parentales seleccionados en su lugar

- Las solicitudes de tiempo de pantalla en Mensajes hacen que sea aún más fácil aprobar o rechazar solicitudes de su hijo

- La lista de verificación familiar le brinda consejos y sugerencias, como actualizar la configuración de control parental de un niño, activar el uso compartido de la ubicación o simplemente recordarle que comparta su suscripción de iCloud + con todos

Uso compartido familiar de Apple iOS 16

Verificación de seguridad

- Verificación de seguridad es una nueva sección en Configuración para ayudar a las personas en situaciones de violencia doméstica o de pareja íntima a restablecer rápidamente el acceso que han otorgado a otros.

- El restablecimiento de emergencia le permite tomar medidas rápidamente para restablecer el acceso de todas las personas y aplicaciones, incluida la desactivación del uso compartido de la ubicación a través de Find My, el restablecimiento de los permisos de privacidad para las aplicaciones y más

- Administrar el uso compartido y el acceso lo ayuda a revisar y personalizar qué aplicaciones y personas pueden acceder a su información

Accesibilidad

- La detección de puertas en Magnifier localiza una puerta, lee los signos y símbolos a su alrededor y te da instrucciones sobre cómo abrir la puerta (iPhone 12 Pro y iPhone 13 Pro)

- La duplicación de Apple Watch brinda control total de Apple Watch desde iPhone y admite el uso de Control por botón, Control de voz o cualquier otra función de asistencia en iPhone para aprovechar al máximo su Apple Watch

- Live Captions (beta) convierte automáticamente el audio en texto para que los usuarios sordos o con problemas de audición puedan seguir más fácilmente las llamadas y el contenido multimedia (iPhone 11 y posterior)

- El controlador Buddy ayuda a los usuarios con discapacidades cognitivas a obtener el apoyo de un cuidador o un amigo mientras juegan, al combinar entradas de varios controladores de juego en uno.

- VoiceOver ahora está disponible en más de 20 nuevos idiomas y configuraciones regionales, incluidos bengalí (India), búlgaro, catalán, ucraniano y vietnamita.

- El modo de ortografía de control de voz le brinda la opción de dictar nombres, direcciones u otras ortografías personalizadas letra por letra

Esta versión también incluye otras funciones y mejoras:

- La aplicación Fitness te permite realizar un seguimiento y alcanzar tus objetivos de fitness incluso si aún no tienes un Apple Watch, utilizando los sensores de movimiento del iPhone para darte una estimación de tus calorías para contribuir a tu objetivo Move diario.

- Compatibilidad con AirPods Pro (2.ª generación)

- El audio espacial personalizado utiliza la cámara TrueDepth del iPhone para crear un perfil personal para el audio espacial que ofrece una experiencia auditiva más precisa y envolvente en AirPods (3.ª generación), AirPods Pro (1.ª y 2.ª generación), AirPods Max

- Handoff en FaceTime te permite mover llamadas de FaceTime sin problemas desde tu iPhone a tu iPad o Mac, y viceversa

- Las actualizaciones de Memoji incluyen más poses adhesivas, peinados, tocados, narices y colores de labios

- Quick Note agrega soporte para tomar una nota en cualquier aplicación en su iPhone y agregar enlaces para crear contexto y encontrar contenido fácilmente

- Traducir cámara te permite traducir texto a tu alrededor usando la cámara en la aplicación Traducir

- La detección de duplicados en Fotos identifica fotos duplicadas para que puedas limpiar rápidamente tu biblioteca

- El desenfoque de primer plano para fotos de retratos en la cámara desenfoca los objetos en primer plano para lograr un efecto de profundidad de campo más realista (iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max)

- Las listas ancladas en Recordatorios lo ayudan a navegar rápidamente a sus listas favoritas

- Buscar en la pantalla de inicio permite acceder a Spotlight directamente desde la parte inferior de la pantalla de inicio, lo que facilita abrir aplicaciones, buscar contactos u obtener información de la web

- Enviar mensajes automáticamente en CarPlay para omitir el paso de confirmación al enviar mensajes

- Rapid Security Response obtiene importantes mejoras de seguridad para sus dispositivos aún más rápido, ya que se pueden aplicar automáticamente entre las actualizaciones de software estándar

Actualización: si bien no figura en las notas de la versión, iOS 16 también trae silenciosamente soporte atrasado para el formato de imagen AVIF. Más sobre esto aquí.

Sí, es mucho. Dicho esto, muchas de estas mejoras son iterativas, algo que no debería sorprender después de 16 generaciones de software para iPhone.

Los nuevos controles de la pantalla de bloqueo son el verdadero protagonista. Esta es una actualización esencial de Android y se programó para que coincida con las nuevas pantallas siempre activas del iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max.

Seguridad iOS 16

Apple iOS 16, como el lanzamiento sorpresa iOS 15.7, también contiene 11 actualizaciones de seguridad. La más importante es para CVE-2022-32917, una vulnerabilidad en el kernel de iOS, que tiene el potencial de permitir que los piratas informáticos ejecuten código malicioso en su iPhone y iPad.

iOS 16 también contiene dos correcciones adicionales para las vulnerabilidades del Kernel, dos correcciones en WebKit (el motor detrás de Safari) y correcciones para fallas en Contactos, Mapas, MediaLibrary y Accesos directos.

Veredicto de Apple iOS 16: espere y obtenga iOS 15.7 en su lugar

A menos que te guste vivir a la última, la gran cantidad y variedad de errores que se informan en iOS 16 significa que me mantendría alejado de él por ahora. Las actualizaciones de seguridad son esenciales, pero se pueden agregar a través de iOS 15.7, que parece mucho más estable.

Apple normalmente lanza varias actualizaciones dedicadas de corrección de errores después de cada nueva generación de iOS/iPadOS. Por lo tanto, espero que iOS 16.0.1 llegue en unos días y 16.0.2 e iOS 16.0.3 lo sigan poco después. Para crédito de Apple, funciona incansablemente para acabar con los errores en las nuevas generaciones de iOS.

20/09: Veredicto final: como se esperaba, en la última semana se informó una gran cantidad de errores de iOS 16, y iOS 16.0.1 fue una solución solo para iPhone 14. En consecuencia, si todavía tiene iOS 15, le recomendaría actualizar a iOS 15.7, que parece sólido como una roca.

En cuanto a los que ya tienen iOS 16, Apple ha comenzado la prueba beta de iOS 16.1, que trae consigo una serie de características que no se vieron en el lanzamiento de iOS 16. Estos incluyen personalizaciones de la pantalla de bloqueo, soporte para accesorios Matter, 'Carga de energía de limpieza', un indicador de porcentaje de batería para la barra de estado, una nueva interfaz de usuario de captura de pantalla y más.

Apple también ha prometido una solución para el extraño error de movimiento de la cámara del iPhone 14 Pro, presumiblemente en forma de iOS 16.0.2. Actualmente no está claro si esto contendrá accesorios adicionales o se lanzará para iPhones más antiguos. De cualquier manera. puede esperar múltiples actualizaciones de iOS 16 de "puntos menores" (iOS 16.0.2, iOS 16.0.3, etc.) para todos los modelos, incluso antes del lanzamiento de iOS 16.1 el próximo mes.

El camino por delante

Espere que iOS 16.0.1 o incluso iOS 16.1 se inicien rápidamente. Sospecho que ni siquiera habrá un período beta si es el primero. Si desea acceso anticipado a las próximas actualizaciones de iOS 16, únase al Programa de software beta de Apple.

___

Sigue a Gordon en Facebook