La preparación para el Super Bowl de Filadelfia implica engrasar farolas: NPR

Jul 27, 2023

Por

Laura Benshoff

Los habitantes de Filadelfia tienden a ascender cuando ganan sus equipos deportivos. La ciudad ha intentado engrasar las farolas. Con los Eagles ahora rumbo al Super Bowl, están aumentando los esfuerzos para mantener a los fanáticos en el campo.

MICHEL MARTIN, ANFITRIÓN:

Con los Eagles enfrentando a los Kansas City Chiefs en el Super Bowl hoy, Filadelfia se está preparando para posibles celebraciones de la victoria. Muchas ciudades hacen esto, pero ¿cuántas tienen que engrasar las farolas para mantener a los fanáticos en el suelo? Laura Benshoff de NPR informa sobre cómo Filadelfia trata de manejar a los fanáticos que tratan estas precauciones de seguridad como un reto.

LAURA BENSHOFF, BYLINE: Con los Eagles en una racha ganadora, la ciudad de Filadelfia no perdió tiempo preparándose para el juego de campeonato de la NFC hace un par de semanas.

(SOUNDBITE DE MONTAJE)

REPORTERO NO IDENTIFICADO #1: El departamento de policía engrasará esos postes.

REPORTERO NO IDENTIFICADO #2: La policía de Filadelfia dice que están planeando engrasar los postes.

REPORTERO NO IDENTIFICADO #3: La policía confirma que los oficiales están, de hecho, engrasando los postes.

BENSHOFF: Eso significa usar rodillos de pintura para aplicar aceite biodegradable para engranajes a los postes de luz y otras estructuras para evitar que los fanáticos los trepen. La ciudad no engrasa todos los postes, pero los de Broad Street, cerca del Ayuntamiento, sí lo hacen. Esa área se convierte en el corazón palpitante de las celebraciones de la victoria cuando ganan los equipos deportivos locales.

SEAN HAGAN: Escuchamos engrasar los postes, lo aceptamos como un desafío, ¿verdad? Entonces es como, sí, engrasarles las mandíbulas.

BENSHOFF: Sean Hagan, de veintinueve años de edad, subió de nivel después de que los Filis de Filadelfia se convirtieran en campeones de la liga el otoño pasado. Él dice que el poste estaba engrasado, pero pudo escalarlo usando un bote de basura como un taburete. En un video que tomó desde arriba, un mar de rostros vueltos hacia arriba lo observan y lo alientan.

HAGAN: Me sentí como Stone Cold Steve Austin. Estoy sentado allí bebiendo cervezas, tenía, como, Broad Street animándome, ¿sabes? La multitud estaba furiosa. Fue inolvidable.

BENSHOFF: Más tarde, la policía arrestó a Hagan y arrestó a otros que llevaron su fiesta a nuevas alturas esa noche, pero un juez desestimó los cargos en su contra. Hagan dice que celebrar una victoria deportiva se siente como una rara ocasión para que su atribulada ciudad se desahogue.

HAGAN: Con los deportes, ya sabes, une a esta ciudad. Parece que el crimen se detiene por un día. Ya sabes, todo el mundo está sintonizando y realmente desconectando toda la negatividad.

BENSHOFF: Con eso en mente, Filadelfia generalmente trata de reprimir solo las formas de celebración más destructivas. Para el juego de campeonato de la NFC, también colocó barricadas para mantener a las multitudes en la calle y alejadas de muchos de los edificios o letreros de las calles que podrían escalarse.

(SONIDO SINCRÓNICO DEL MOTOR DE UN AUTOMÓVIL ACELERANDO)

BENSHOFF: Pero todavía había algunos escaladores y otras formas de rebelión gozosa. Algunos lanzaron fuegos artificiales a gran escala, que no son legales, y la mayoría de la policía miró hacia otro lado mientras la multitud bebía en las calles.

(SONIDO SINCRÓNICO DE LA MÚSICA)

BENSHOFF: Una banda de música de siete piezas bloqueó el tráfico para marchar por Broad Street.

SONIDO SINCRÓNICO DE LA MÚSICA)

BENSHOFF: Todo esto fue solo un preludio del Super Bowl de este fin de semana. Pero eso no es en Filadelfia. Está en Arizona.

(SOUNDBITE DE GRABACIÓN ARCHIVADA)

GRACE DEL PIZZO: ¿Qué pasa, fanáticos de los Eagles? soy gracia Soy de Delco, pero voy a la universidad en el centro de Phoenix.

BENSHOFF: La estudiante universitaria local Grace Del Pizzo hizo esta guía en TikTok para todos los habitantes de Filadelfia que vengan al juego y se pregunten qué tiene que escalar esta ciudad.

(SOUNDBITE DE GRABACIÓN ARCHIVADA)

DEL PIZZO: Así que no vas a tener mucha suerte trepando una palmera, ya que son enormes. Pero como estamos en el desierto, todos los demás árboles son pequeños. Entonces, si se toman todos los postes de luz y solo quiere trepar a un árbol, están disponibles.

BENSHOFF: Ella dice que no es Broad Street, pero servirá.

Laura Benshoff, NPR News, Filadelfia.

(SONIDO SINCRÓNICO DE LA MÚSICA)

Derechos de autor © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.